Turkmen - 2016 IBT-R (Bible) Non Drama

Turkmen - IBT-R (Bible) Drama

<div class="version vid1851 iso6393tuk" data-vid="1851" data-iso6393="tuk">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="cl">1&#8209;nji bap</div><div class="s">Huda&#253; d&#252;n&#253;&#228;ni we adamzady &#253;arad&#253;ar</div><div class="p"> 1Ba&#351;da Huda&#253; g&#246;gi we &#253;eri &#253;aratdy. 2D&#252;n&#253;&#228; &#351;ekilsiz bo&#351;lukdy, suwlary&#328; &#253;&#252;zi t&#252;m-gara&#328;kylyk bilen &#246;rt&#252;lendi. Suwu&#328; &#253;&#252;z&#252;nde Huda&#253;y&#328; Ruhy perwaz ur&#253;ardy.</div><div class="p"> 3Huda&#253;: &#171;&#221;agtylyk bolsun!&#187; di&#253;di. &#221;agtylyk pe&#253;da boldy. 4Huda&#253; &#253;agtylygy&#328; gowudygyny g&#246;r&#252;p, ony t&#252;ml&#252;kden b&#246;l&#252;p a&#253;yrdy. 5Huda&#253; &#253;agtylygy g&#252;ndiz, t&#252;ml&#252;gi bolsa gije di&#253;ip atlandyrdy. &#350;e&#253;dip, gije ge&#231;ip, da&#328; atdy. Bu ilkinji g&#252;ndi.</div><div class="p"> 6Huda&#253;: &#171;Suwlary&#328; aralygynda g&#252;mmez bolsun we ol suwy suwdan b&#246;l&#252;p a&#253;yrsyn!&#187; di&#253;di. 7&#350;e&#253;dip, Huda&#253; g&#252;mmez &#253;aratdy. Ol g&#252;mmezi&#328; astyndaky suwy &#253;okarsyndaky suwdan b&#246;l&#252;p a&#253;yrdy. 8Huda&#253; g&#252;mmezi asman di&#253;ip atlandyrdy. &#350;e&#253;dip, gije ge&#231;ip, da&#328; atdy. Bu ikinji g&#252;ndi.</div><div class="p"> 9Huda&#253;: &#171;Asmany&#328; astyndaky suwlar bir &#253;ere jemlensin we gury &#253;er emele gelsin!&#187; di&#253;di. Bu &#351;e&#253;le-de boldy. 10Huda&#253; gury &#253;eri &#253;er, bir &#253;ere jemlenen suwlary bolsa de&#328;iz di&#253;ip atlandyrdy. Huda&#253; munu&#328; gowudygyny g&#246;rdi. 11So&#328;ra Huda&#253;: &#171;&#221;erde her d&#252;rli &#246;s&#252;mlikler emele gelsin. Tohum ber&#253;&#228;n her d&#252;rli &#246;s&#252;mlikler we tohumy miwesini&#328; i&#231;inde bolan her d&#252;rli miweli aga&#231;lar &#246;ss&#252;n. So&#328;ra olary&#328; tohumlaryndan d&#252;rli &#246;s&#252;mlikler we aga&#231;lar g&#246;gersin&#187; di&#253;di. Bu &#351;e&#253;le-de boldy. 12&#350;e&#253;dip, &#253;er tohum ber&#253;&#228;n her d&#252;rli &#246;s&#252;mlikleri we tohumy miwesini&#328; i&#231;inde bolan her d&#252;rli miweli aga&#231;lary &#246;nd&#252;rdi. Huda&#253; munu&#328; gowudygyny g&#246;rdi. 13&#350;e&#253;dip, gije ge&#231;ip, da&#328; atdy. Bu &#252;&#231;&#252;nji g&#252;ndi.</div><div class="p"> 14Huda&#253;: &#171;G&#252;ndizi gijeden a&#253;yrmak &#252;&#231;in asmanda &#351;am&#231;yraglar bolsun. Go&#253;, olar ba&#253;ram&#231;ylyklary, g&#252;nleri we &#253;yllary g&#246;rkezsin. 15&#350;am&#231;yraglar asmany&#328; g&#252;mmezinde bolup, &#253;er &#253;&#252;z&#252;ne &#253;agty sa&#231;synlar!&#187; di&#253;di. Bu &#351;e&#253;le-de boldy. 16&#350;e&#253;dip, Huda&#253; iki sany be&#253;ik &#351;am&#231;yragy &#8211; g&#252;ndizi dolandyrmak &#252;&#231;in uly &#351;am&#231;yragy, gij&#228;ni dolandyrmak &#252;&#231;in ki&#231;i &#351;am&#231;yragy hem-de &#253;yldyzlary d&#246;retdi. 17-18&#221;eri&#328; &#253;&#252;z&#252;ne &#253;agtylyk bermek, g&#252;ndiz bilen gij&#228;ni dolandyrmak we &#253;agtylygy gara&#328;kylykdan tapawutlandyrmak &#252;&#231;in, Huda&#253; olary asmanda &#253;erle&#351;dirdi. Ol munu&#328; gowudygyny g&#246;rdi. 19&#350;e&#253;dip, gije ge&#231;ip, da&#328; atdy. Bu d&#246;rd&#252;nji g&#252;ndi.</div><div class="p"> 20Huda&#253;: &#171;Go&#253;, suw janly-jandarlardan dolup-da&#351;syn we gu&#351;lar hem asmany&#328; g&#252;mmezinde u&#231;sunlar&#187; di&#253;di. 21&#350;e&#253;dip, Huda&#253; &#228;pet de&#328;iz a&#382;darlaryny, suwda &#253;&#252;z&#253;&#228;n d&#252;rli suw jandarlaryny we d&#252;rli gu&#351;-gumrulary &#253;aratdy. Ol munu&#328; gowudygyny g&#246;rdi. 22Huda&#253;: &#171;De&#328;iz jandarlary &#246;r&#328;&#228;&#328;, k&#246;peli&#328;, de&#328;izleri doldury&#328;, &#253;er &#253;&#252;z&#252;nd&#228;ki gu&#351;lar k&#246;peli&#328;&#187; di&#253;ip, olara pata berdi. 23&#350;e&#253;dip, gije ge&#231;ip, da&#328; atdy. Bu b&#228;&#351;inji g&#252;ndi.</div><div class="p"> 24Huda&#253;: &#171;&#221;er &#246;z g&#246;rn&#252;&#351;lerine g&#246;r&#228; jandarlary: mallary, s&#252;&#253;renijileri hem-de ha&#253;wanlary &#246;nd&#252;rsin&#187; di&#253;di. Bu &#351;e&#253;le-de boldy. 25Huda&#253; &#253;er &#253;&#252;z&#252;nde d&#252;rli ha&#253;wanlary, mallary hem-de s&#252;&#253;renijileri d&#246;retdi. Ol munu&#328; gowudygyny g&#246;rdi.</div><div class="p"> 26Onso&#328; Huda&#253;: &#171;Indi &#214;z ke&#351;bimizde, &#214;z&#252;mize me&#328;ze&#351; ynsany &#253;aradaly&#328;. Go&#253;, olar balyklary&#328;, gu&#351;lary&#328;, mallary&#328;, b&#252;tin &#253;er &#253;&#252;z&#252;nd&#228;ki ha&#253;wanlary&#328;#1:26 B&#252;tin &#253;er &#253;&#252;z&#252;nd&#228;ki ha&#253;wanlary&#328; &#8211; bu j&#252;mle k&#228;bir gol&#253;azmalarda b&#252;tin &#253;er &#253;&#252;zi di&#253;ip du&#351; gel&#253;&#228;r. we &#228;hli s&#252;&#253;renijileri&#328; &#252;st&#252;nden h&#246;k&#252;m s&#252;rs&#252;nler!&#187; di&#253;di.</div><div class="q1"> 27&#350;e&#253;dip, Huda&#253; &#214;z ke&#351;binde ynsany &#253;aratdy,</div><div class="q2">hawa, Huda&#253; ony &#214;z ke&#351;binde &#253;aratdy,</div><div class="q2">olary erkek we a&#253;al edip &#253;aratdy.</div><div class="p"> 28Huda&#253; erkege we a&#253;ala: &#171;&#214;r&#328;&#228;p, k&#246;pelip, &#253;er &#253;&#252;z&#252;ni doldury&#328; we o&#328;a e&#253;e&#231;ilik edi&#328;; balyklary&#328;, gu&#351;lary&#328; we &#253;er &#253;&#252;z&#252;nde hereket ed&#253;&#228;n b&#252;tin jandarlary&#328; &#252;st&#252;nden h&#246;k&#252;m s&#252;r&#252;&#328;&#187; di&#253;ip pata berdi. 29Huda&#253; olara: &#171;Indi Men size &#253;er &#253;&#252;z&#252;nde tohum ber&#253;&#228;n &#246;s&#252;mlikleri we tohumy miwesini&#328; i&#231;inde bolan miweli aga&#231;lary ber&#253;&#228;rin, olar size i&#253;mit bolar. 30&#221;erd&#228;ki ha&#253;wanlary&#328;, g&#246;kd&#228;ki gu&#351;lary&#328; hemmesine we burnunda dirilik nepesi bolan &#253;er &#253;&#252;z&#252;nde hereket ed&#253;&#228;n b&#252;tin jandarlara &#228;hli g&#246;k otlary i&#253;mit &#252;&#231;in ber&#253;&#228;rin&#187; di&#253;di. Bu &#351;e&#253;le-de boldy. 31Huda&#253; &#214;z &#253;aradan zatlaryny&#328; juda gowudygyny g&#246;rdi. &#350;e&#253;dip, gije ge&#231;ip, da&#328; atdy. Bu altynjy g&#252;ndi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Başda Hudaý gögi we ýeri ýaratdy. Dünýä şekilsiz boşlukdy, suwlaryň ýüzi tüm-garaňkylyk bilen örtülendi. Suwuň ýüzünde Hudaýyň Ruhy perwaz urýardy.
Hudaý: «Ýagtylyk bolsun!» diýdi. Ýagtylyk peýda boldy. Hudaý ýagtylygyň gowudygyny görüp, ony tümlükden bölüp aýyrdy. Hudaý ýagtylygy gündiz, tümlügi bolsa gije diýip atlandyrdy. Şeýdip, gije geçip, daň atdy. Bu ilkinji gündi.
Hudaý: «Suwlaryň aralygynda gümmez bolsun we ol suwy suwdan bölüp aýyrsyn!» diýdi. Şeýdip, Hudaý gümmez ýaratdy. Ol gümmeziň astyndaky suwy ýokarsyndaky suwdan bölüp aýyrdy. Hudaý gümmezi asman diýip atlandyrdy. Şeýdip, gije geçip, daň atdy. Bu ikinji gündi.
Hudaý: «Asmanyň astyndaky suwlar bir ýere jemlensin we gury ýer emele gelsin!» diýdi. Bu şeýle-de boldy. Hudaý gury ýeri ýer, bir ýere jemlenen suwlary bolsa deňiz diýip atlandyrdy. Hudaý munuň gowudygyny gördi. Soňra Hudaý: «Ýerde her dürli ösümlikler emele gelsin. Tohum berýän her dürli ösümlikler we tohumy miwesiniň içinde bolan her dürli miweli agaçlar össün. Soňra olaryň tohumlaryndan dürli ösümlikler we agaçlar gögersin» diýdi. Bu şeýle-de boldy. Şeýdip, ýer tohum berýän her dürli ösümlikleri we tohumy miwesiniň içinde bolan her dürli miweli agaçlary öndürdi. Hudaý munuň gowudygyny gördi. Şeýdip, gije geçip, daň atdy. Bu üçünji gündi.
Hudaý: «Gündizi gijeden aýyrmak üçin asmanda şamçyraglar bolsun. Goý, olar baýramçylyklary, günleri we ýyllary görkezsin. Şamçyraglar asmanyň gümmezinde bolup, ýer ýüzüne ýagty saçsynlar!» diýdi. Bu şeýle-de boldy. Şeýdip, Hudaý iki sany beýik şamçyragy – gündizi dolandyrmak üçin uly şamçyragy, gijäni dolandyrmak üçin kiçi şamçyragy hem-de ýyldyzlary döretdi. Ýeriň ýüzüne ýagtylyk bermek, gündiz bilen gijäni dolandyrmak we ýagtylygy garaňkylykdan tapawutlandyrmak üçin, Hudaý olary asmanda ýerleşdirdi. Ol munuň gowudygyny gördi. Şeýdip, gije geçip, daň atdy. Bu dördünji gündi.
Hudaý: «Goý, suw janly-jandarlardan dolup-daşsyn we guşlar hem asmanyň gümmezinde uçsunlar» diýdi. Şeýdip, Hudaý äpet deňiz aždarlaryny, suwda ýüzýän dürli suw jandarlaryny we dürli guş-gumrulary ýaratdy. Ol munuň gowudygyny gördi. Hudaý: «Deňiz jandarlary örňäň, köpeliň, deňizleri dolduryň, ýer ýüzündäki guşlar köpeliň» diýip, olara pata berdi. Şeýdip, gije geçip, daň atdy. Bu bäşinji gündi.
Hudaý: «Ýer öz görnüşlerine görä jandarlary: mallary, süýrenijileri hem-de haýwanlary öndürsin» diýdi. Bu şeýle-de boldy. Hudaý ýer ýüzünde dürli haýwanlary, mallary hem-de süýrenijileri döretdi. Ol munuň gowudygyny gördi.
Onsoň Hudaý: «Indi Öz keşbimizde, Özümize meňzeş ynsany ýaradalyň. Goý, olar balyklaryň, guşlaryň, mallaryň, bütin ýer ýüzündäki haýwanlaryň we ähli süýrenijileriň üstünden höküm sürsünler!» diýdi.
Şeýdip, Hudaý Öz keşbinde ynsany ýaratdy,
hawa, Hudaý ony Öz keşbinde ýaratdy,
olary erkek we aýal edip ýaratdy.
Hudaý erkege we aýala: «Örňäp, köpelip, ýer ýüzüni dolduryň we oňa eýeçilik ediň; balyklaryň, guşlaryň we ýer ýüzünde hereket edýän bütin jandarlaryň üstünden höküm sürüň» diýip pata berdi. Hudaý olara: «Indi Men size ýer ýüzünde tohum berýän ösümlikleri we tohumy miwesiniň içinde bolan miweli agaçlary berýärin, olar size iýmit bolar. Ýerdäki haýwanlaryň, gökdäki guşlaryň hemmesine we burnunda dirilik nepesi bolan ýer ýüzünde hereket edýän bütin jandarlara ähli gök otlary iýmit üçin berýärin» diýdi. Bu şeýle-de boldy. Hudaý Öz ýaradan zatlarynyň juda gowudygyny gördi. Şeýdip, gije geçip, daň atdy. Bu altynjy gündi.

Klausīties Gelip çykyş 1