Matio' 15
15
'Tele'⧾ :en 'wluh-a 'de :Jueh'-nyor⧾-a' :bai'-a' :bai' bo
(Mk 7.1-13)
1:Yee' :Falasi'i-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele' :torne-nyor⧾-:, mo-: 'wluh :Julu'slehn, 'de on yi 'de :Yusu' bo, on dhele-or-: dih, on 'da, 2:Eh :korn dhih 'de :an-a'a: bo :na-nyor⧾-a wa 'tele' :a :bai'-a' :bai' :sie-dih-a: :a-uh ke :eh? An-a' :dle kwa, 'de an di deh.
3'De or :wlu 'de on bo, or 'dae:, :Eh :korn dhih 'de a wa Nyorsoa-a' 'tele' 'do a-a' 'tele'-a' deh-' 'ye-eh-a' dhih :ke :eh? 4Nyorsoa 'nyi :a 'tele', or 'dae:, 'Ye :on 'de-: 'dekorn: :on :baa'-: deh-'. 'De or :wlu :neheh', or 'dae:, Nyor :or 'jle-dih:-a or 'de-: 'dekorn: or :baa'-: :yee' or :korn or 'ye 'dba-eh:. 5Jorwor: a :mor :mloror', a 'da :mor nyor zela: or 'de-: 'dekorn: or :baa'-: :gwluhuh', or 'da, Deh a :korn a 'ye-a' 'ye, 'de 'on 'kwa :dee', a :se-eh' 'ye-: i, deh no-eh, eh :dhe-dih-eh: 'for 'i, 'do Nyorsoa bo. 6:Yee' a 'dae:, :Mor nyor no :ao', :yee' or se :korn or 'ye or :baa' deh :dao' 'nyi, 'do or-a' deh-' 'ye-eh bo. 'Do eh-a' dha, 'do a-a' 'tele'-a' deh-' 'ye-eh-a' dhih, :yee' a no-eh', Nyorsoa-a' wlu no 'plo. 7A :mor nyor⧾-a' 'yli 'ye-nyor:⧾ :daa. :Azaya' :se-eh' 'i zi 'do deh or :za-a-' 'do a 'bhun :dee' see, or po-a Nyorsoa-a' wele-eh:, or 'dae:,
8Nyor⧾ :daa, an po 'on dhih bo 'do on worn 'i.
Jorwor: an-a' :porluh⧾ se 'noror 'on bo :ne.
9'An :weheh' an za-a, deh 'plo :oo' an no.
An torne nyor⧾ 'tele'⧾ :en 'wluh-a 'de :gwlor-nyor⧾ 'worn, 'de on 'da en 'wluh 'de 'on bo.
Deh⧾ :en 'kor-dih-a nyor⧾
(Mk 7.14-23)
10:Yee' :yeh :Yusu' gweh-a :Falasi'i-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele' :torne-nyor⧾-: an-a' bo :wlu-eh 'i, :yee' or 'da :gwlor-nyor:⧾ :doru', :on :ne-a 'o 'weh, on 'ye 'de or bo yi, 'de or :wlu 'de on bo, or 'dae:, A :to :dou'⧾, 'de a 'ye 'an wlu-' dih 'worn o. 11Eh :se dii-deh: :eh mu-a 'de nyor 'worn, eh-: 'kor-dih-or 'do Nyorsoa ybei' :deh. Jorwor: deh :eh 'wluh-a 'de nyor 'worn, eh-: 'kor-dih-or.
12:Yee' or-a'a: bo :na-nyor⧾ yi 'o or bo, 'de on 'dae:, :On yubo-eh' :ka deh :daa :on :za-a-', eh 'si-a :Falasi'i-nyor⧾ 'i, :yeh on 'worn-ih'-a :e?
13'De or zela-uh :gwluhuh', or 'dae:, 'Dhuu'-deh⧾-a' klehkpeh 'On-ba: :or :ne-a 'de yai', or se-a 'dhu, en mu 'tlun-eh: :due' :due'. 14A-a' 'beh-dih:-' a-a' :porluh⧾ 'worn dih 'do an-a' dhih bo. On no 'doror'-nyor:⧾ :an na-dih-a nyor⧾. :Mor 'doror'-nyor :na-dih: 'doror'-nyor, :yee' an-a' klehkpeh, an mu 'de 'bie' 'di 'kpa-:.
15'De :Piteh' :wlu 'de or bo, or 'dae:, :Za 'dlan :daa gbor 'noror :a bo.
16'De :Yusu' 'dae:, A :mor :ke, a 'see deh-' dih 'worn-eh :korn 'gboror: :e? 17A se-eh yubo: ke :e, :ka dii-deh: nyor di-a, eh mu-a 'de or 'di, 'de eh 'si-a 'zorn :e? 18Jorwor: deh⧾ :en 'wluh-a 'de nyor 'worn, en 'wluh 'o or-a' :porluh ken, me-: 'kor-dih-or 'do Nyorsoa ybei'. 19Deh no-eh, 'do nyor⧾-a' :porluh⧾ ken, 'do :wor deh⧾-zon⧾-a' :gwluhuh' dih :na-dih-eh 'wluh, eh-: no-eh 'de nyor⧾-a 'dba nyor⧾, an no 'nyne :zaan', 'de an korn 'tmeor⧾, an 'yli, an 'dhu-dih nyor⧾ dhih ken dih, 'de an za-dih nyor⧾ deh⧾-zon⧾ 'bhun dih. 20Deh⧾ :daa, me-: 'kor-dih nyor⧾ 'do Nyorsoa ybei'. Jorwor: :mor nyor di deh, 'de or 'ye :ao', or se kwa :dle, :yee' eh :se-or' 'kor-dih: i 'do Nyorsoa ybei'.
'Nynor :due' :or po-a Nyorsoa-a' dhih dhih 'jeh-'
(Mk 7.24-30)
21:Yee' :Yusu' 'wluh 'o :dha 'o 'weh, or mu 'de 'bluhba-a' 'for⧾ 'Taya-gwlor-: 'dekorn: 'Saedorn-gwlor-: en :ne-a ken. 22:Yee' 'Keneh-nynor :due' :or 'ti-a 'o :dha 'o, or-: yi 'o or bo, or-: po 'geh⧾, :or no, :Gwlor :baa', :Debe'-a' 'yu, 'ye 'an :wehlih. 'An-a: 'yu-nynor-kpao' 'ble 'kwla 'ye-dih-deh 'do or 'de, 'de or 'ye or-a' 'jeh worn 'gabaa.
23Jorwor: :Yusu' :se-' :wlu 'de or bo. :Yeh 'nynor :dao', or bale-or :balee:, :yee' :Yusu'-a'a: bo :na-nyor⧾ yi 'o or bo, on 'dae:, :On :korn 'gen, dbo-or de. Deh no-eh, or po :zleh 'do :a klei'.
24:Yee' or zela: 'nynor :dao' :gwluhuh', or 'dae:, Nyorsoa dbo 'on 'klein', 'de 'Ezlea-nyor⧾ :on gweh-a 'blae'⧾ :en 'ma-a bo.
25:Yee' 'nynor yi-: 'de, 'de or 'jli dih 'do or 'zorn, or 'dae:, :Gwlor :baa', :za-dih: 'on-', 'nyi 'on.
26'De :Yusu' :wlu 'de or bo, or 'dae:, Eh se 'yi dih :nmor nyor 'ye 'nynuu-a' dii-deh⧾-' 'duo:, 'de or 'ye-ih gbe⧾ 'nyi.
27:Yeh or 'da :ao', :yee' 'nynor 'dae:, Keen' :mloror', :Gwlor :baa', jorwor: gbe⧾-a' 'jeh, en di deh⧾-a' :pibi' :en kele-a 'o en-' nyor⧾ :klaba'⧾-a'a: 'tebo⧾ ken dih 'weh.
28'De :Yusu' 'dae:, :Mor 'nynor :daa. :An-a' Nyorsoa-a' dhih 'jeh-' :po-eh 'beh-: 'i 'gabaa. Deh :an 'bhorn-a :eh 'ye-a' :no-eh: 'do :on bo, 'nyi eh :no-eh:. :Yee' 'do :dha :due' :dao', 'do :wor or-a'a: 'yu 'puh-dih:.
:Yusu' 'puh-dih: puhba-nyor:⧾ :dhulu'
29:Yeh :Yusu' 'wluh-a 'o :dha 'o, :yee' or na-dih :Galali'i-yobo'-pehnu worn dih, or mu 'de tluh 'dlu, 'de or :dhe dih. 30:Yee' :gwlor-nyor:⧾ :doru', mo-: yi 'o or bo, :an ya 'de :kloror-nyor⧾-: 'doror'-nyor⧾-: :nea-nyor⧾-: 'bobo'⧾-: 'dekorn: puhba-nyor:⧾ :dhulu' :noo'-:. On 'pehn-dih-uh dih 'do or ybei', 'de or 'puh-dih-uh. 31:Yeh on 'ye-a :ka 'bobo'⧾-a wlu-a, 'de :nea-nyor⧾-a 'puh-a, 'de :kloror-nyor⧾-a na-a, 'de 'doror'-nyor⧾-a 'ye-a dih, :yee' an-a' :porluh⧾ 'ma-'. 'De an po 'Ezlea-nyor⧾-a' Nyorsoa-a' 'nyne ya.
:Yusu' 'nyi nyor⧾-a' 'wlu :nyieh dii-deh:⧾
(Mk 8.1-10)
32:Yee' :Yusu' 'da or-a'a: bo :na-nyor⧾ 'weh 'do or bo, 'de or 'dae:, :Gwlor-nyor:⧾ :doru' :daa, an-a' :wehlih-a: no 'on. An-a' 'we taan 'zean' dha 'on bo, 'de an-a'a: dii-deh⧾ :gweh. 'On :se-' 'bhorn 'on 'ye-uh' on 'bli deh⧾-' dih dbo, :mor 'moeh 'si 'de on 'di, on :ne-' :gwluhuh'-' dih 'kpuhba: :gwie⧾ bo dih.
33'De on dhele-or dih, on 'dae:, Dha :a mu 'bhlee :za 'noror :bhehneh'-bluhba: :daa ken, :a 'ye nyor⧾ :doru' :daa 'nyi :eh?
34'De or dhele-uh dih, or 'da, 'Bhlee: :kpuan'⧾ dhie a 'ble :eh?
De on 'dae:, En :meheh' 'sorn :oo', 'dekorn: zimi: :nyene'-kpor-bei-:.
35'De or zela: nyor⧾ :doru' :dao' :gwluhuh' on 'ye dih :dhe 'do 'bluhbor. 36:Yee' or 'duo: 'bhlee: :kpuan'⧾ :meheh' 'sorn-: 'dekorn: zimi: :dao'-: 'weh, 'de or po Nyorsoa-a' 'zio, 'de or :chehn-dih-ih dih 'de or 'kwa, or 'nyi-ih or-a'a: bo :na-nyor⧾, 'de on 'nyi-ih :gwlor-nyor:⧾ :doru' :dao'. 37'De an-a' klehkpeh di deh, on dbo. :Yeh on gweh-a deh :di-eh 'i, :yee' :yih :sie:-a 'o dih, or-a'a: bo :na-nyor⧾ po-a :dha :due', me-: 'yi :too'⧾ :meheh' 'sorn. 38Nyor⧾ :on di-a deh, nyor⧾-kpalu⧾-a' 'wlu :nyieh :ne 'de on 'nyne-'. Jorwor: 'nynor⧾-: 'dekorn: 'nynuu: :nyene'-: on :se-' :zlo-eh:.
39:Yee' :Yusu' dbo nyor⧾ :doru' :dao' on 'bli deh⧾-' dih. 'De or 'kpa 'de 'blagbe 'di, or mu 'de 'bluhba-a' 'for :or 'koan'-dih:-a 'Magana-gwlor dih.
Oyo Eponami Sikoyo:
Matio' 15: TCHKR
Tya elembo
Kopya
Kokisana
Kabola
Olingi kobomba makomi na yo wapi otye elembo na baapareyi na yo nyonso? Kota to mpe Komisa nkombo
The New Testament in Tchien Krahn published as KUO :DELE' © The Bible Society in Liberia, 1995.