모자이크 성경 사순절 묵상보기

Devotions for Lent from Holy Bible: Mosaic

46 중 8 일째

Like many Catholic children, I gave up sweets for the forty-plus days of Lent. I remember creeping downstairs on Easter morning, hoping to be greeted by a marvelous, solid-chocolate Palmer's bunny. After surviving the torturous season of sacrifice, I could barely wait to nibble the cottontail's long, delicious ears. 

I would sometimes be disappointed to find a hollow chocolate cross in my basket in place of the preferred bunny. Propped in green plastic grass and surrounded by pastel jelly beans stood a milk chocolate version of my Savior's object of torture. In place of Christ's broken body, the cross bore a pink and yellow flower made of sugar. I couldn't eat it. It felt blasphemous to do so. While it was almost impossible to endure the long, sweet-less days of Lent, the triviality of my "sacrifice" always shocked me when I was confronted by that chocolate cross on Easter morning. Even a child wrestles with the reality of Christ's ultimate sacrifice. 

The annual season of Lent is puzzling to many. Denying ourselves our favorite treats or habits - even for a short time - seems unnecessarily archaic in our I-want-it-now culture. 

But we often get in the way of our own best intentions. When fasting from food or technology (or whatever else captures our hearts and threatens to take the place that only God can fill) we might be tempted to feel a sense of pride or arrogance about our sacrifice. The very thing we relinquish sometimes clamors inside us as a "need" to be met. Instead of focusing on Jesus Christ, our attention can dangerously be drawn to the very thing we've voluntarily surrendered. 

Even so, the practice of Lent can be a valuable discipline. It's difficult to comprehend what our continual sense of entitlement does to our bodies and souls. Our culture worships at the feet of pleasure, deeply bowing to all its delicious offerings. As we "shovel it in," we can become desensitized to our needs - the real hungers - in our lives. Observing Lent can help us wrestle with the reasons behind our perpetual consumption. When we decide to relinquish that thing that fails to truly satisfy, we come face-to-face with some tough questions. Can we believe Jesus when he says, "People do not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God"? 

묵상 소개

Devotions for Lent from Holy Bible: Mosaic

이 묵상 계획은 모자이크 성경에서 요약되었으며, 여러분이 그리스도에게 마음을 집중할 수 있도록 돕는 인용구, 읽기와 말씀을 제공합니다. 사순절에 대해 잘 모르시는 분들 혹은 매년 사순절과 교회 절기를 지켜오신 분들도 세계 곳곳의 그리스도인들과 그리고 지나온 역사로부터의 얻어진 말씀과 묵상을 통한 통찰에 대해 감사하시게 될 것입니다. 부활절에 이르는 앞으로 몇 주 동안 저희와 그리고 전 세계 교회와 함께 예수님께 집중해 주십시오.

More

모자이크 성경 사순절 묵상을 제공해주신 틴데일 하우스 출판사에 감사의 말씀을 전합니다. 자세한 내용은 www.tyndale.com/p/holy-bible-mosaic-nlt/9781414322056을 참고하시기 바랍니다.