Yohana 1
1
1Haumwanduso kabula ya vinhu vose havinalumbigwa hakala na Usenga, na Usenga kakala hamwe na Mulungu, nawo Usenga kakala Mulungu. 2Nayo Usenga kakala hamwe na Mulungu kulawa haumwanduso.
3Vinhu vose vilumbigwa kubitila kwa iyo usenga, na bila iyo habule chinhu chochose chilumbigwe. 4Mgati mwake kukala na ugima, na ugima uno ukala bung'hulo da wanhu. 5Bung'hulo ijo dobung'hula mdiziza, na ziza hadidahile kudihuma ijo bung'hulo.
6Hakala na munhu imwe yatumigwe na Mulungu zina jake Yohana, 7Yohana keza kuwalongela wanhu mbuli ya iyo bung'hulo, ivo wanhu wose wadahe kuhulika usenga na kutogola. 8Iyo Yohana hakalile iyo bung'hulo, mbali keza yadahe kuwalongela wanhu mbuli iyo bung'hulo. 9Iyo iyo bung'hulo da kweli, bung'hulo keza muuisi yawabung'hulile wanhu wose.
10Usenga kakala Muuisi, na vinhu vose vilumbigwa kubitila iyo, mbali wanhu weli muisi hawammanyile. 11Keza kwa wanhu wake, mbali wanhu wake hawambokele. 12Mbali waja wambokele na kumtogola, kaweng'ha udaho wa kusang'hanigwa kua wana wa Mulungu. 13Wano hawapatile udaho wa kuwa wanage Mulungu kwa nzila ya kuleligwa kubitila tata na mami yao, hebu waleligwa wana kwa nzila iyolonda tata, Mulungu mwenyego iyo Tata. 14Usenga utendigwa lukuli nayo kakala kumwetu, yamemile unovu wa Mulungu na kweli. Chiuna ukulu wake, ukulu kama Mwana waiyeka wa Tata.
15Yohana kawalongela wanhu mbuli zake, kakala yokwinula dizi yolonga, “Ino iyo ija niwalongele mbuli zake, ‘Kokwiza hachisogo yangu, mbali ni mkulu kubita niye, kwa vija kakala baho kabula ya niye.’”
16Kwa unovu wake wose wenele cheye chose chibokela unovu wa Mulungu kaidi na kaidi. 17Kwa vija ndagizi zigaligwa kwa nzila ya Musa, mbali unovu wa Mulungu na kweli ziza kubitila Yesu Kilisito. 18Habule munhu mbee yapatile kumwona Tata. Mwana yaiyeka yeli behi na Tata, ino iyo yatendile Tata yamanyike.
Mbuli za Yohana Mbatizi
Matayo 3:1-12; Maluko 1:1-8; Luka 3:1-18
19Zino izo mbuli ziyalongile Yohana, chipindi vilongozi wa Wayahudi kuja Yelusalem viwawatumile Walava nhambiko na Walawi ili wamuuze, “Gweye nani?” 20Yohana halemile kuwedika mbuli iyo, ila kawalongela, “Niye sio Kilisito mlohozi.” 21Baho wamuuza, kwaivo, “Gweye nani? Gweye iyo Eliya?” Yohana kedika, “Hambe sio niye.” Wamuuza, “Ivo, Gweye iyo ija mlagusi wa Mulungu yalongigwe kokwiza?” Yohana kedika, “Habule,”
22Walonga, “Kwaivo chilongele gweye kwa nani,” Gweye kolongaze kwa mbuli yako mwenyego? chilongele ili chipate cha kuwalongela waja wachitumile.”
23Yohana kawedika, kama viyalongile mlagusi wa Mulungu Isaya. “Niye ‘iyo ija mlagusi wa Mulungu Isaya yalongile, “Dizi da munhu dokema kuchiwala, igoloseni nzila iyobitila Mndewa!’ ” 24Wanhu wao wakala watumigwe na Mafalisayo, 25baho wamuuza Yohana, “Kama gweye sio Kilisito, hebu sio Eliya na hebu Mlagusi ija wa Mulungu, habali kobatiza?” 26Yohana kalonga, “Niye nobatiza kwa mazi, mbali mgati yenu kema ija hamummanyile. 27Iyo yokwiza hachisogo yangu, niye kumwake sifaya hata kufungula nzabi za makwabazi gake.” 28Mbuli izo zitendeka uko Betania umwambu mwa lwanda wa Yoludani, uko Yohana hayakalile yobatiza.
Yesu Mwana bung'hukilalo wa Mulungu
29Igolo yake Yohana kamwona Yesu yokwiza hamwande yake, kalonga, “Ino iyo Mwanang'hondolo wa Mulungu yosola malozo ga wanhu wa muuisi! 30Ino iyo niwalongele mbuli yake nilonga, ‘hachisogo yangu kokwiza munhu hachisogo yangu, mbali iyo ni mkulu kubita niye kwa vija kakala baha kabula ya niye.’ 31Niye mwenyego ng'hala simmanyile, mbali niza kubatiza wanhu kwa mazi kwa mbuli iyo ili Waizilaeli wammanye.”
32Amala Yohana kalonga vija viyatammanyile Yesu, “Niwona muhe wa Mulungu wohulumuka kulawa kuulanga kwa Mulungu kama hua na kukala uchanha yake. 33Hata niye simmanyile, mbali iyo yanhumile kubatiza wanhu kwa mazi, iyo yanongele, ‘Uhamwona munhu ija yohulumukiligwa na Muhe wa Mulungu na kukala uchanha yake, iyo iyo yobatiza kwa Muhe wa Mulungu.’ 34Niye mwenyego niyona mbuli ino na notogola kulonga kua ino iyo Mwana wa Mulungu.”
Waluko wa mwanduso wa Yesu
35Igolo yake Yohana kakala kaidi hanhu haja hamwe na waluko wake waidi, 36viyamwonile Yesu kobita, kalonga, “Loleni, ino iyo Mwana ng'hondolo wa Mulungu!” 37Waja waluko waidi viwamuhulike Yohana viyolonga gago, wamuwinza Yesu. 38Yesu viyageluke kukisogo, kawaona womuwinza, kawauza, “Mozambwila choni?” Wamlongela, “Labi” Manake Mfundaji, “Gweye mfundaji kokala kulihi?” 39Yesu kedika, “Izoni mlole,” Hao waluko wamuwinza, waita waona hanhu haja hayokala, wasinda nayo zua jose, viyawagoneke iyo ikala saa kumi chigulogulo. 40Andelea, yakalile tata imwe na Simoni Petulo, kakala imwe mwa waja waidi wamhulike Yohana na kumuwinza Yesu. 41Andelea iyo yalongole kumwona Simoni, wa tata imwe, wamlongela, “Chimuona Masiya Manake, “Yasaguligwe na Mulungu.” 42Amala kamgala Simoni kwa Yesu. Nayo Yesu viyamlolile Simoni kalonga, “Gweye iyo Simoni mwanage Yohana. Sambi kokemigwa Kefa.” Kwa kigiliki manake Petulo, yani, “Dibwe kulu.”
Yesu kowakema Filipo na Natanaeli
43Igolo yake Yesu kalonda kuita Galilaya. Na uko kamvika Filipo na kamlongela, “Niwinze.” 44Nayo Filipo kakala mwenekae wa Betisaida, kae yakina Andelea na Petulo. 45Filipo kamvika Natanaeli, kamlongela, “Chimvika ija yandikiligwe mbuli zake na Musa mvitabu va ndagizi, na ija walagusi wa Mulungu wandika mbuli zake, yani Yesu mwana wa Yusufu, kulawa kae ya Nazaleti.” 46Natanaeli kamuuza Filipo, ivo, “Yodahika mbuli inogile kulawa Nazaleti?” Filipo kamlongela, “Izo ulole.” 47Haja Yesu viyamonile Natanaeli kokwiza kumwake, kamlongela, “Loleni ino iyo Muizilaeli kweli, kabule gehile mmoyo.” 48Natanaeli kamuuza, “Kunimanyaze?” Yesu kamwidika, “Nikuona kulawa vuukalile hasi hamkuyu, yang'hali Filipo hanakukema.” 49Natanaeli kamlongela, “Mfundaji, gweye iyo Mwana wa Mulungu! Gweye iyo Mfaume wa Izilaeli!” 50Yesu kedika, kamlongela, “Ivo kunhogola kwa vija nikulongela nikuona vuukalile hasi hamkuyu? Kogaona makulu ng'hani kubita gano.” 51Yesu kagendelela kulonga, “Nowalongeleni kweli, mouona Ulanga wogubuka na watumigwa wa kuulanga kwa Mulungu wokwela na kuhulumuka kuchanha kwambuli ya Mwana wa Munhu.”
Currently Selected:
Yohana 1: KBV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.