Осий 9

Израильӧс мыждӧм

1– Эн нимкодясь, Израиль,

эн гажӧдчы мукӧд войтыръяс моз.

Кырсалысь ань моз тэ эновтін ассьыд Ентӧ,

быд гумла вылын вузалан асьтӧ,

таысь босьтӧм удждонтӧ тэ радейтан.

2Гумлаыд да виноград пычкан гуыд

оз пондыны вердны тэнӧ,

выль винаыд тэнад оз нин ло.

3Водзӧ тэ он понды овны Господьлӧн муын –

Ефремлы бӧр ковмас мунны Египетӧ,

Ассурын сійӧ пондас сёйны пеж сёян.

4Найӧ оз пондыны вайны Господьлы вина вись,

налӧн висьясыс Господьлы оз лоны шогманаӧсь,

а ваясны налы кулӧм

да пежаласны сёйысьясӧс.

Висьяссӧ найӧ асьныс кутасны сёйны,

Господьлӧн керкаӧ оз вайны.

5Мый ті кутанныд вӧчны гажӧдчан лунӧ,

Господьлы торйӧдӧм лунӧ?

6Ті пышйинныд бырӧдӧмысь,

но Египет чукӧртас тіянӧс,

Мемфис кар гуалас тіянӧс.

Тіянлысь эзысьнытӧ пӧдтас петшӧр,

чомъяснытӧ кытшалас лежнӧг.

7Воис мыждан лун,

матысмис мынтысян лун –

Израиль мед тӧдӧ тайӧс.

Ме, пророк, лои вежӧртӧм,

ӧд ті уна лёк вӧчанныд,

ме, Ловсянь сёрнитысь, лои йӧй,

ӧд ті пыр меным паныд сувтанныд.

8Ме, пророк, аслам Енкӧд ӧтвыв видза Ефремӧс,

но менам став туйяс вылӧ пукталӧма дзуг,

весиг Ен керкаын меным паныд сувтӧны.

9Израиль дзикӧдз вӧйис пежас,

кыдзи коркӧ Гиваын олысьяс.

Енмыс казьтыштас налысь лёк вӧчӧмсӧ,

мыждас найӧс мыжъяссьыныс.

10Ме аддзи Израильӧс овтӧминысь –

сійӧ вӧлі виноград вотӧс кодь.

Ме аддзи Израильлысь батьяссӧ –

найӧ вӧліны инжир пулӧн медводдза вотӧс кодьӧсь.

Но найӧ мунісны Ваал-Пеорӧ,

сетчисны яндысьтӧм олӧмас,

лоины пежӧсь,

радейтана идолъясныс кодьӧсь.

11Ефремлӧн [рӧдмӧмнас] нималӧмыс жбырмунас лэбач моз:

чужтӧмыс, нӧбасьӧмыс, сьӧктӧмыс оз нин ло.

12Весиг кӧ быдтасны челядьнысӧ,

Ме босьта найӧс.

Курыд шог лоӧ Ефремлы,

кор Ме бергӧдча сыысь.

13Кор Ме аддзи Ефремӧс,

сійӧ вӧлі бур муӧ вужйӧдӧм пу кодь,

но ӧні Ефрем нуӧдӧ ассьыс челядьсӧ виысь дінӧ.

14Сет налы, Господьӧй,

– но мый эськӧ Тэ кӧсъян налы?

Сет налы нӧбасьтӧм кынӧм

да косьмӧм морӧс.

15Быд лёксӧ найӧ вӧчисны Галгалын,

сэні Ме понді мустӧмтны найӧс.

Налӧн лёк уджъясысь

Ме вӧтла найӧс Аслам керкаысь,

дугда радейтны найӧс,

ӧд налӧн юралысьясныс асныраӧсь.

16Ефремӧс пасьвартӧма!

Сылӧн вужйыс косьмӧма,

вотӧссӧ сійӧ оз кут вайны.

Но весиг кӧ найӧ пондасны чужтыны,

Ме виа налысь дона чужтӧмторъяснысӧ.

17Менам Енмӧй эновтас найӧс,

ӧд найӧ эз кывзысьны Сылысь,

найӧ лоӧны мукӧд войтыръяс пӧвстын шӧйтысьясӧн.

Currently Selected:

Осий 9: КБ

Highlight

Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About Коми Библия 2023