Sofonia 1:2,4

Condividi

Sofonia 1:2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Io distruggerò ogni cosa dalla faccia della terra», dice il SIGNORE.

Sofonia 1:4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Stenderò la mano su Giuda e su tutti gli abitanti di Gerusalemme; eliminerò da questo luogo quanto rimane di Baal, il nome dei sacerdoti idolatri assieme ai sacerdoti

Sofonia 1:2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Io distruggerò ogni cosa dalla faccia della terra», dice il Signore.

Sofonia 1:4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Stenderò la mano su Giuda e su tutti gli abitanti di *Gerusalemme; eliminerò da questo luogo quanto rimane di *Baal, il nome dei preti degli idoli, con i *sacerdoti

Sofonia 1:2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il Signore annunzia: «Sto per distruggere sulla faccia della terra ogni essere vivente.

Sofonia 1:4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Io agirò contro la gente di Giuda e gli abitanti di Gerusalemme: farò sparire da questo luogo quel che resta del culto di Baal, anche il ricordo dei sacerdoti idolatri che lo servivano.

Sofonia 1:2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

IO farò del tutto perire ogni cosa d'in su la faccia della terra, dice il Signore.

SOFONIA 1:4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E stenderò la mia mano sopra Giuda, e sopra tutti gli abitanti di Gerusalemme; e sterminerò di questo luogo il rimanente de' Baali, il nome de' Camari, insieme co' sacerdoti.