Cantico dei Cantici 6:2-3 - Compare All Versions
Cantico dei Cantici 6:2-3 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il mio amico è sceso nel suo giardino, nelle aie degli aromi, a pascolare le greggi nei giardini e cogliere gigli. Io sono dell’amico mio; e l’amico mio, che pascola il gregge tra i gigli, è mio.
Cantico dei Cantici 6:2-3 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il mio amico è sceso nel suo giardino, nelle aie degli aromi, a pascolare le greggi nei giardini e cogliere gigli. Io sono dell'amico mio; e l'amico mio, che pascola il gregge tra i gigli, è mio.
Cantico dei Cantici 6:2-3 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Il mio amore è venuto a pascolare nel suo giardino, a raccogliere gigli tra aiuole di piante profumate. Io sono del mio amore e il mio amore è mio. Egli pascola tra i gigli.
Cantico dei Cantici 6:2-3 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mio amico è disceso nel suo orto, All'aie degli aromati, Per pasturar la sua greggia negli orti, E per coglier gigli. Io son dell'amico mio; e l'amico mio, Che pastura la sua greggia fra i gigli, è mio.