Cantico dei Cantici 5:1
Cantico dei Cantici 5:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Sono venuto nel mio giardino, o mia sorella, o sposa mia. Ho colto la mia mirra e i miei aromi, ho mangiato il mio favo di miele, ho bevuto il mio vino e il mio latte. Amici, mangiate, bevete, inebriatevi d’amore!
Cantico dei Cantici 5:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Sono venuto nel mio giardino, o mia sorella, o sposa mia; ho còlto la mia mirra e i miei aromi; ho mangiato il mio favo di miele; ho bevuto il mio vino e il mio latte. Amici, mangiate, bevete, inebriatevi d'amore!
Cantico dei Cantici 5:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Sono venuto nel mio giardino, sorella mia, mia sposa. Raccolgo la mia mirra e le mie erbe profumate. Mangio il miele del mio favo, bevo il mio latte e il mio vino. Mangiate, amici, bevete, inebriatevi d'amore.
Cantico dei Cantici 5:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
O Sposa, sorella mia, io son venuto nell'orto mio; Io ho colta la mia mirra ed i miei aromati; Io ho mangiato il mio favo ed il mio miele; Io ho bevuto il mio vino ed il mio latte. Amici, mangiate, bevete, ed inebbriatevi d'amori.