Logo YouVersion
Icona Cerca

Lettera ai Romani 8:24 - Compare All Versions

Lettera ai Romani 8:24 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Poiché siamo stati salvati in speranza. Or la speranza di ciò che si vede non è speranza; difatti, quello che uno vede perché lo spererebbe ancora?

Lettera ai Romani 8:24 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Poiché siamo stati salvati in speranza. Or la speranza di ciò che si vede, non è speranza; difatti, quello che uno vede, perché lo spererebbe ancora?

Lettera ai Romani 8:24 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Perché è vero che siamo salvati, ma soltanto nella speranza. E se quel che si spera si vede, non c’è più una speranza, dal momento che nessuno spera ciò che già vede.

Lettera ai Romani 8:24 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè noi siamo salvati per isperanza; or la speranza la qual si vede non è speranza; perciocchè, perchè spererebbe altri ancora ciò ch'egli vede?