Lettera ai Romani 16:13,18

Condividi

Lettera ai Romani 16:13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Salutate Rufo, l’eletto nel Signore, e sua madre, che è anche mia.

Lettera ai Romani 16:18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Costoro, infatti, non servono il nostro Signore Gesù Cristo, ma il proprio ventre; e con dolce e lusinghiero parlare seducono il cuore dei semplici.

Lettera ai Romani 16:13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Salutate Rufo, l'eletto nel Signore e sua madre, che è anche mia.

Lettera ai Romani 16:18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Costoro, infatti, non servono il nostro Signore Gesú Cristo, ma il proprio ventre; e con dolce e lusinghiero parlare seducono il cuore dei semplici.

Lettera ai Romani 16:13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Salutate Rufo, degno di lode nel Signore, e sua madre che è una madre anche per me.

Romani 16:18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

perché essi non servono Cristo, nostro Signore, ma il loro proprio ventre. Con belle parole e con discorsi affascinanti, ingannano il cuore delle persone semplici.

Lettera ai Romani 16:13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Salutate Rufo, che è eletto nel Signore, e la madre sua, e mia.

EPISTOLA DI S. PAOLO A'~ROMANI 16:18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perciocchè tali non servono al nostro Signor Gesù Cristo, ma al proprio ventre; e con dolce e lusinghevol parlare, seducono i cuori de' semplici.