Lettera ai Romani 14:16-18
Lettera ai Romani 14:16-18 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ciò che è bene per voi non sia dunque oggetto di biasimo; perché il regno di Dio non consiste in vivanda né in bevanda, ma è giustizia, pace e gioia nello Spirito Santo. Poiché chi serve Cristo in questo, è gradito a Dio e approvato dagli uomini.
Lettera ai Romani 14:16-18 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ciò che è bene per voi non sia dunque oggetto di biasimo; perché il regno di Dio non consiste in vivanda né in bevanda, ma è giustizia, pace e gioia nello Spirito Santo. Poiché chi serve Cristo in questo, è gradito a Dio e approvato dagli uomini.
Lettera ai Romani 14:16-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Ciò che è bene per voi non deve diventare per altri occasione di rimprovero. Perché il *regno di Dio non è fatto di questioni che riguardano il mangiare e il bere, ma è giustizia, pace e gioia che vengono dallo *Spirito Santo. Chi serve a Cristo in questo modo piace a Dio, ed è stimato dagli uomini.
Lettera ai Romani 14:16-18 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Il vostro bene adunque non sia bestemmiato. Perciocchè il regno di Dio non è vivanda, nè bevanda; ma giustizia, e pace, e letizia nello Spirito Santo. Perciocchè, chi in queste cose serve a Cristo è grato a Dio, ed approvato dagli uomini.