Lettera ai Romani 12:10-11 - Compare All Versions
Lettera ai Romani 12:10-11 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Quanto all’amore fraterno, siate pieni di affetto gli uni per gli altri. Quanto all’onore, fate a gara nel rendervelo reciprocamente. Quanto allo zelo, non siate pigri; siate ferventi nello spirito, servite il Signore
Lettera ai Romani 12:10-11 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Quanto all'amore fraterno, siate pieni di affetto gli uni per gli altri. Quanto all'onore, fate a gara nel rendervelo reciprocamente. Quanto allo zelo, non siate pigri; siate ferventi nello spirito, servite il Signore
Lettera ai Romani 12:10-11 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Amatevi gli uni gli altri, come fratelli. Siate premurosi nello stimarvi gli uni gli altri. Siate impegnati nel fare del bene, non pigri; siate ferventi nello spirito e nel servire il Signore
Lettera ai Romani 12:10-11 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Siate inclinati ed avervi gli uni agli altri affezione per amor fraterno; prevenite gli uni gli altri nell'onore. Non siate pigri nello zelo; siate ferventi nello Spirito, serventi al Signore