Apocalisse di Giovanni 20:13-14 - Compare All Versions
Apocalisse di Giovanni 20:13-14 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il mare restituì i morti che erano in esso; la morte e l’Ades restituirono i loro morti; ed essi furono giudicati, ciascuno secondo le sue opere. Poi la morte e l’Ades furono gettati nello stagno di fuoco. Questa è la morte seconda, cioè lo stagno di fuoco.
Apocalisse di Giovanni 20:13-14 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il mare restituí i morti che erano in esso; la morte e l'Ades restituirono i loro morti; ed essi furono giudicati, ciascuno secondo le sue opere. Poi la morte e l'Ades furono gettati nello stagno di fuoco. Questa è la morte seconda, cioè lo stagno di fuoco.
Apocalisse di Giovanni 20:13-14 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Anche il mare restituì i suoi morti: così pure la morte restituì quelli che essa custodiva nel mondo sotterraneo, e ciascuno fu giudicato secondo le sue opere. Poi la morte e il soggiorno dei morti furono scagliati nel lago di fuoco: questa è la seconda morte.
Apocalisse di Giovanni 20:13-14 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il mare rendè i morti che erano in esso; parimente la morte e l'inferno renderono i lor morti; ed essi furono giudicati, ciascuno secondo le sue opere. E la morte e l'inferno furon gettati nello stagno del fuoco. Questa è la morte seconda.