Apocalisse di Giovanni 1:11
Apocalisse di Giovanni 1:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
«Quello che vedi scrivilo in un libro e mandalo alle sette chiese: a Efeso, a Smirne, a Pergamo, a Tiatiri, a Sardi, a Filadelfia e a Laodicea».
Apocalisse di Giovanni 1:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
«Quello che vedi, scrivilo in un libro e mandalo alle sette chiese: a *Efeso, a Smirne, a Pergamo, a Tiatiri, a Sardi, a Filadelfia e a *Laodicea».
Apocalisse di Giovanni 1:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
che diceva: «Quel che vedi, scrivilo in un libro e manda il libro alle sette chiese dell’*Asia Minore: a Efeso, a Smirne, a Pèrgamo, a Tiàtira, a Sardi, a Filadelfia e a Laodicèa».
Apocalisse di Giovanni 1:11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Io son l'Alfa, e l'Omega; il primo, e l'ultimo; e: Ciò che tu vedi scrivilo in un libro, e mandalo alle sette chiese, che sono in Asia: ad Efeso, ed a Smirna, ed a Pergamo, ed a Tiatiri, ed a Sardi, ed a Filadelfia, ed a Laodicea.