Apocalisse di Giovanni 1:1
Apocalisse di Giovanni 1:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Rivelazione di Gesù Cristo, che Dio gli diede per mostrare ai suoi servi le cose che devono avvenire tra breve, e che egli ha fatto conoscere mandando il suo angelo al suo servo Giovanni.
Apocalisse di Giovanni 1:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Questo libro contiene la rivelazione che Gesù *Cristo ha ricevuto da Dio, per far conoscere ai suoi servitori quel che fra breve deve accadere. Gesù ha mandato il suo *angelo al suo servo Giovanni, per farglielo sapere.
Apocalisse di Giovanni 1:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
LA Rivelazione di Gesù Cristo, la quale Iddio gli ha data, per far sapere a' suoi servitori le cose che debbono avvenire in breve tempo; ed egli l'ha dichiarata, avendola mandata per il suo angelo, a Giovanni, suo servitore.