Salmi 99:5-6 - Compare All Versions
Salmi 99:5-6 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Esaltate il SIGNORE, il nostro Dio, e prostratevi davanti allo sgabello dei suoi piedi. Egli è santo. Mosè e Aaronne tra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quanti invocavano il suo nome, invocarono il SIGNORE, ed egli rispose loro.
Salmi 99:5-6 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Esaltate il Signore, il nostro Dio, e prostratevi davanti allo sgabello dei suoi piedi. Egli è santo. *Mosè e *Aaronne tra i suoi *sacerdoti, e *Samuele fra quanti invocavano il suo nome, invocarono il Signore, ed egli rispose loro.
Salmi 99:5-6 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Esaltate il Signore, nostro Dio, inchinatevi davanti al suo trono! Santo è il Signore! Mosè e Aronne in mezzo ai sacerdoti, Samuele tra i fedeli che pregano, invocano il Signore ed egli li ascolta.
Salmi 99:5-6 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate davanti allo scannello de' suoi piedi. Egli è santo. Mosè ed Aaronne furono fra i suoi sacerdoti; E Samuele fra quelli che invocarono il suo Nome. Essi invocarono il Signore, ed egli rispose loro.