Salmi 84:5-6

Condividi

Salmi 84:5-6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Beati quelli che trovano in te la loro forza, che hanno a cuore le vie del Santuario! Quando attraversano la valle di Baca essi la trasformano in luogo di fonti, e la pioggia d’autunno la ricopre di benedizioni.

Salmi 84:5-6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Beati quelli che trovano in te la loro forza, che hanno a cuore le vie del *Santuario! Quando attraversano la valle di Baca essi la trasformano in luogo di fonti e la pioggia d'autunno la ricopre di benedizioni.

Salmi 84:4-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

All’ombra dei tuoi altari, Signore onnipotente, anche il passero trova un rifugio e la rondine un nido dove porre i suoi piccoli. Mio re e mio Dio, felice chi sta nella tua casa: potrà lodarti senza fine. Felici quelli che hanno in te la loro forza: camminano decisi verso Sion.

Salmi 84:5-6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Beato l'uomo che ha forza in te; E coloro che hanno le tue vie nel cuore; I quali, passando per la valle de' gelsi, La riducono in fonti, Ed anche in pozze che la pioggia empie.