Salmi 6:8-9 - Compare All Versions
Salmi 6:8-9 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Via da me, voi tutti malfattori; poiché il SIGNORE ha udito la voce del mio pianto. Il SIGNORE ha ascoltato la mia supplica, il SIGNORE accoglie la mia preghiera.
Condividi
Salmi 6 NR06Salmi 6:8-9 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Via da me, voi tutti malfattori; poiché il Signore ha udito la voce del mio pianto. Il Signore ha ascoltato la mia supplica, il Signore accoglie la mia preghiera.
Condividi
Salmi 6 NR94Salmi 6:8-9 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Sono stanco di tanti avversari, il tormento mi oscura la vista. Via da me, gente malvagia! Il Signore ha udito il mio lamento
Condividi
Salmi 6 ICL00DSalmi 6:8-9 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ritraetevi da me, voi tutti operatori d'iniquità; Perciocchè il Signore ha udita la voce del mio pianto. Il Signore ha udita la mia supplicazione; Il Signore ha accettata la mia orazione.
Condividi
Salmi 6 DB1885