Salmi 40:8-9

Condividi

Salmi 40:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Dio mio, desidero fare la tua volontà, la tua legge è dentro il mio cuore». Ho proclamato la tua giustizia nella grande assemblea; ecco, io non tengo chiuse le mie labbra; o SIGNORE, tu lo sai.

Salmi 40:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Dio mio, desidero fare la tua volontà, la tua legge è dentro il mio cuore». Ho proclamato la tua giustizia nella grande assemblea; ecco, io non tengo chiuse le mie labbra; o Signore, tu lo sai.

Salmi 40:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Allora ho detto: «Ecco, io vengo. Nel libro è scritta per me la tua volontà». Sono contento di compiere il tuo volere, la tua legge è nel mio cuore.

Salmi 40:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Dio mio, io prendo piacere in far la tua volontà; E la tua Legge è nel mezzo delle mie interiora. Io ho predicata la tua giustizia in gran raunanza; Ecco io non ho rattenute le mie labbra; Tu lo sai, Signore.