Salmi 35:1-3 - Compare All Versions
Salmi 35:1-3 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Di Davide. O SIGNORE, contendi contro i miei avversari, combatti contro quelli che mi combattono. Prendi il piccolo scudo e il grande scudo e vieni in mio aiuto. Tira fuori la lancia e chiudi la via ai miei persecutori; dimmi: «Sono io la tua salvezza».
Salmi 35:1-3 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Di *Davide.O Signore, contendi contro i miei avversari, combatti contro quelli che mi combattono. Prendi il piccolo scudo e il grande scudo, e vieni in mio aiuto. Tira fuori la lancia e chiudi la via ai miei persecutori; dimmi: «Sono io la tua salvezza».
Salmi 35:1-3 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Accusa tu, Signore, chi mi accusa, combatti chi mi combatte. Prendi lo scudo, metti la corazza e vieni in mio aiuto. Afferra la lancia e la scure, affronta i miei inseguitori e dimmi: «Son io che ti salvo!».
Salmi 35:1-3 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
O SIGNORE, contendi con quelli che contendono meco; Guerreggia con quelli che guerreggiano meco. Prendi lo scudo e la targa; E levati in mio aiuto. E trai fuori la lancia, e serra il passo a quelli che mi perseguitano; Di' all'anima mia: Io son la tua salute.