Salmi 139:7-8

Condividi

Salmi 139:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Dove potrei andarmene lontano dal tuo Spirito, dove fuggirò dalla tua presenza? Se salgo in cielo tu ci sei; se scendo nel soggiorno dei morti, eccoti là.

Salmi 139:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Dove potrei andarmene lontano dal tuo Spirito, dove fuggirò dalla tua presenza? Se salgo in cielo tu vi sei; se scendo nel *soggiorno dei morti, eccoti là.

Salmi 139:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Come andare lontano da te, come sfuggire al tuo sguardo? Salgo in cielo, e tu sei là; scendo nel mondo dei morti, e là ti trovo.

Salmi 139:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Dove me ne andrò d'innanzi al tuo Spirito? E dove me ne fuggirò dal tuo cospetto? Se io salgo in cielo, tu vi sei; E se mi metto a giacere ne' luoghi bassi sotterra, eccoviti.