Salmi 139:13-14
Salmi 139:13-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Tu mi hai plasmato il cuore, mi hai tessuto nel seno di mia madre. Ti lodo, Signore: mi hai fatto come un prodigio. Lo riconosco: prodigiose sono le tue opere.
Salmi 139:13-14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Sei tu che hai formato le mie reni, che mi hai intessuto nel seno di mia madre. Io ti celebrerò, perché sono stato fatto in modo stupendo. Meravigliose sono le tue opere, e l'anima mia lo sa molto bene.
Salmi 139:13-14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Sei tu che hai formato le mie reni, che mi hai intessuto nel seno di mia madre. Io ti celebrerò, perché sono stato fatto in modo stupendo. Meravigliose sono le tue opere, e l’anima mia lo sa molto bene.
Salmi 139:13-14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Sei tu che hai formato le mie reni, che mi hai intessuto nel seno di mia madre. Io ti celebrerò, perché sono stato fatto in modo stupendo. Meravigliose sono le tue opere, e l'anima mia lo sa molto bene.
Salmi 139:13-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Tu mi hai plasmato il cuore, mi hai tessuto nel seno di mia madre. Ti lodo, Signore: mi hai fatto come un prodigio. Lo riconosco: prodigiose sono le tue opere.
Salmi 139:13-14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Conciossiachè tu possegga le mie reni; Tu mi hai composto nel seno di mia madre. Io ti celebrerò; perciocchè io sono stato maravigliosamente formato In maniere stupende; Le tue opere son maravigliose, E l'anima mia lo sa molto bene.
