Salmi 119:171-173 - Compare All Versions
Salmi 119:171-173 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Le mie labbra esprimeranno la tua lode, perché tu m’insegni i tuoi statuti. La mia lingua celebrerà la tua parola, perché tutti i tuoi comandamenti sono giustizia. La tua mano mi aiuti, perché ho scelto i tuoi precetti.
Salmi 119:171-173 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Le mie labbra esprimeranno la tua lode, perché tu m'insegni i tuoi statuti. La mia lingua celebrerà la tua parola, perché tutti i tuoi comandamenti sono giustizia. La tua mano mi aiuti, perché ho scelto i tuoi precetti.
Salmi 119:171-173 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Dalle mie labbra salga la lode perché mi hai insegnato le tue leggi. La mia lingua canta la tua parola, perché i tuoi comandamenti sono giusti. Dammi sempre il tuo aiuto, perché ho scelto i tuoi decreti.
Salmi 119:171-173 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le mie labbra sgorgheranno lode, Quando tu mi avrai insegnati i tuoi statuti. La mia lingua ragionerà della tua parola; Perciocchè tutti i tuoi comandamenti son giustizia. Siami in aiuto la tua mano; Perciocchè io ho eletti i tuoi comandamenti.