Salmi 118:5-7 - Compare All Versions
Salmi 118:5-7 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Nella mia angoscia invocai il SIGNORE; il SIGNORE mi rispose e mi portò in salvo. Il SIGNORE è per me, io non temerò; che cosa può farmi l’uomo? Il SIGNORE è per me, fra i miei soccorritori, e io vedrò quanto desidero sui miei nemici.
Salmi 118:5-7 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Nella mia angoscia invocai il Signore; il Signore mi rispose e mi portò in salvo. Il Signore è per me; io non temerò; che cosa può farmi l'uomo? Il Signore è per me, fra i miei soccorritori, e io vedrò quanto desidero sui miei nemici.
Salmi 118:5-7 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Nella mia sventura ho gridato al Signore: egli mi ha risposto e mi ha messo al sicuro. Il Signore è con me, non ho paura; che male mi possono fare semplici mortali? Il Signore è con me, mi dà forza: vedrà la sconfitta dei miei nemici.
Salmi 118:5-7 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Essendo in distretta, io invocai il Signore; E il Signore mi rispose, e mi mise al largo. Il Signore è per me; io non temerò Ciò che mi possa far l'uomo. Il Signore è per me, fra quelli che mi soccorrono; E però io vedrò ciò che io desidero ne' miei nemici.