Salmi 104:5-7
Salmi 104:5-7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Egli ha fondato la terra sulle sue basi: essa non vacillerà mai. Tu l’avevi coperta dell’oceano come di una veste, le acque si erano fermate sui monti. Alla tua minaccia esse si ritirarono, al fragore del tuo tuono fuggirono spaventate
Salmi 104:5-7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Egli ha fondato la terra sulle sue basi: essa non vacillerà mai. Tu l’avevi coperta dell’oceano come di una veste, le acque si erano fermate sui monti. Alla tua minaccia esse si ritirarono, al fragore del tuo tuono fuggirono spaventate
Salmi 104:5-7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Egli ha fondato la terra sulle sue basi: essa non vacillerà mai. Tu l'avevi coperta dell'oceano come d'una veste, le acque si erano fermate sui monti. Alla tua minaccia esse si ritirarono, al fragore del tuo tuono fuggirono spaventate
Salmi 104:5-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Hai fissato la terra su solide basi, non potrà mai vacillare. L’oceano la ricopriva come un manto, le acque superavano le cime dei monti. Sotto la tua minaccia fuggirono, al fragore del tuono tuo si ritrassero.
Salmi 104:5-7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Egli ha fondata la terra sulle sue basi; Giammai in perpetuo non sarà smossa. Tu l'avevi già coperta dell'abisso, come d'una vesta; Le acque si erano fermate sopra i monti. Esse fuggirono per lo tuo sgridare; Si affrettarono per la voce del tuo tuono