Logo YouVersion
Icona Cerca

Proverbi 5:3-4 - Compare All Versions

Proverbi 5:3-4 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Poiché le labbra dell’adultera stillano miele, la sua bocca è più morbida dell’olio; ma la fine a cui conduce è amara come l’assenzio, è affilata come una spada a doppio taglio.

Proverbi 5:3-4 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Poiché le labbra dell'adultera stillano miele, la sua bocca è piú morbida dell'olio; ma la fine a cui conduce è amara come l’assenzio, è affilata come una spada a doppio taglio.

Proverbi 5:3-4 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Le parole di un’adultera sono dolci come il miele, i suoi baci sono untuosi come l’olio, ma poi ti lasciano amara la bocca come l’assenzio, e una ferita dolorosa, come di spada affilata.

Proverbi 5:3-4 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè le labbra della donna straniera stillano favi di miele. E il suo palato è più dolce che olio; Ma il fine di essa è amaro come assenzio, Acuto come una spada a due tagli.