Proverbi 4:18-19 - Compare All Versions
Proverbi 4:18-19 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
ma il sentiero dei giusti è come la luce che spunta e va sempre più risplendendo, finché sia giorno pieno. La via degli empi è come il buio; essi non scorgono ciò che li farà cadere.
Condividi
Proverbi 4 NR06Proverbi 4:18-19 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
ma il sentiero dei giusti è come la luce che spunta e va sempre piú risplendendo, finché sia giorno pieno. La via degli empi è come il buio; essi non scorgono ciò che li farà cadere.
Condividi
Proverbi 4 NR94Proverbi 4:18-19 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Al contrario, la via degli onesti è come la luce dell'alba, che aumenta di splendore fino a mezzogiorno. La via dei malvagi è scura come la notte: non sanno in che cosa inciamperanno.
Condividi
Proverbi 4 ICL00DProverbi 4:18-19 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma il sentiero de' giusti è come la luce che spunta, La quale va vie più risplendendo, finchè sia chiaro giorno. La via degli empi è come una caligine; Essi non sanno in che incappano.
Condividi
Proverbi 4 DB1885