Proverbi 24:33-34 - Confronta tutte le versioni
Proverbi 24:33-34 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
dormire un po’, sonnecchiare un po’, incrociare un po’ le mani per riposare… e la tua povertà verrà come un ladro e la tua miseria, come un uomo armato.
Condividi
Proverbi 24 NR06Proverbi 24:33-34 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
dormire un po', sonnecchiare un po', incrociare un po' le mani per riposare… e la tua povertà verrà come un ladro e la tua miseria, come un uomo armato.
Condividi
Proverbi 24 NR94Proverbi 24:33-34 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
un po’ dormire, un po’ sonnecchiare, un po’ riposare con le mani in mano, e intanto, come un vagabondo ti arriva addosso la povertà, e come un mendicante, la miseria.
Condividi
Proverbi 24 ICL00DProverbi 24:33-34 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Dormendo un poco, sonnecchiando un poco, Piegando un poco le mani per riposare; La tua povertà verrà come un viandante, E la tua inopia come uno scudiere.
Condividi
Proverbi 24 DB1885