Proverbi 2:6-8 - Compare All Versions
Proverbi 2:6-8 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Il SIGNORE infatti dà la saggezza; dalla sua bocca provengono la scienza e l’intelligenza. Egli tiene in serbo per gli uomini retti un aiuto potente, uno scudo per quelli che camminano nell’integrità, allo scopo di proteggere i sentieri della giustizia e di custodire la via dei suoi fedeli.
Proverbi 2:6-8 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Il Signore infatti dà la saggezza; dalla sua bocca provengono la scienza e l'intelligenza. Egli tiene in serbo per gli uomini retti un aiuto potente, uno scudo per quelli che camminano nell'integrità, allo scopo di proteggere i sentieri della giustizia e di custodire la via dei suoi fedeli.
Proverbi 2:6-8 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
È il Signore che dà la sapienza, da lui provengono scienza e intelligenza. Egli protegge i giusti, difende gli onesti. Il Signore protegge chi agisce con giustizia, custodisce il cammino dei suoi amici.
Proverbi 2:6-8 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè il Signore dà la sapienza; Dalla sua bocca procede la scienza e l'intendimento. Egli riserba la ragione a' diritti; Egli è lo scudo di quelli che camminano in integrità; Per guardare i sentieri di dirittura, E custodire la via de' suoi santi.