Logo YouVersion
Icona Cerca

Proverbi 11:12-13 - Compare All Versions

Proverbi 11:12-13 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Chi disprezza il prossimo è privo di senno, ma l’uomo intelligente tace. Chi va sparlando svela i segreti, ma chi ha lo spirito leale tiene celata la cosa.

Proverbi 11:12-13 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Chi disprezza il prossimo è privo di senno, ma l'uomo prudente tace. Chi va sparlando svela i segreti, ma chi ha lo spirito leale tiene celata la cosa.

Proverbi 11:12-13 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Disprezzare il prossimo è da insensati; è più ragionevole saper tacere. Il pettegolo svela i segreti, la persona fidata non è chiacchierona.

Proverbi 11:12-13 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi sprezza il suo prossimo è privo di senno; Ma l'uomo prudente tace. Colui che va sparlando palesa il segreto; Ma chi è leale di spirito cela la cosa.