Logo YouVersion
Icona Cerca

Lettera ai Filippesi 2:20-21 - Compare All Versions

Lettera ai Filippesi 2:20-21 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

Infatti non ho nessuno di animo pari al suo che abbia sinceramente a cuore quel che vi concerne. Poiché tutti cercano i loro propri interessi, e non quelli di Cristo Gesù.

Lettera ai Filippesi 2:20-21 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

Infatti non ho nessuno di animo pari al suo che abbia sinceramente a cuore quel che vi concerne. Poiché tutti cercano i loro propri interessi, e non quelli di Cristo Gesú.

Lettera ai Filippesi 2:20-21 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Infatti nessuno come lui condivide il mio modo di vedere e, nessuno come lui, si preoccupa tanto sinceramente di voi. Tutti gli altri, purtroppo, cercano i propri interessi, non quelli di Gesù *Cristo.

Lettera ai Filippesi 2:20-21 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè io non ho alcuno d'animo pari a lui, il quale sinceramente abbia cura de' fatti vostri. Poichè tutti cercano il lor proprio, non ciò che è di Cristo Gesù.