Numeri 2:34 - Compare All Versions
Numeri 2:34 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
I figli d’Israele si conformarono in tutto agli ordini che il SIGNORE aveva dato a Mosè: così si accampavano secondo le loro bandiere, e così si mettevano in marcia, ciascuno secondo la sua famiglia, secondo la discendenza paterna.
Numeri 2:34 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
I figli d'Israele si conformarono in tutto agli ordini che il Signore aveva dato a Mosè: cosí si accampavano secondo le loro bandiere, e cosí si mettevano in marcia, ciascuno secondo la sua famiglia, secondo la discendenza paterna.
Numeri 2:34 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Gli Israeliti fecero esattamente come il Signore aveva ordinato a Mosè: si accampavano attorno ai propri stendardi e si mettevano in marcia nell’ordine indicato, per gruppi e per tribù.
Numeri 2:34 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E i figliuoli d'Israele fecero interamente come il Signore avea comandato a Mosè; così si accampavano distinti per le lor bandiere, e così si movevano, ciascuno secondo la sua nazione, e secondo la sua famiglia paterna.