Vangelo secondo Marco 9:42

Condividi

Vangelo secondo Marco 9:42 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«E chiunque avrà scandalizzato uno di questi piccoli che credono {in me}, meglio sarebbe per lui che gli fosse messa al collo una macina da mulino e fosse gettato in mare.

Vangelo secondo Marco 9:42 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«E chiunque avrà scandalizzato uno di questi piccoli che credono, meglio sarebbe per lui che gli fosse messa al collo una *macina da mulino e fosse gettato in mare.

Vangelo secondo Marco 9:42 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Se qualcuno fa perdere la fede a una di queste persone semplici che credono in me, sarebbe meglio per lui essere gettato in mare con una grossa pietra legata al collo.

Vangelo secondo Marco 9:42 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E CHIUNQUE avrà scandalezzato uno di questi piccoli che credono in me, meglio per lui sarebbe che gli fosse messa intorno al collo una pietra da macina, e ch'egli fosse gettato in mare.