Vangelo secondo Marco 6:5-6
Vangelo secondo Marco 6:5-6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
E non vi poté fare alcuna opera potente, ad eccezione di pochi malati a cui impose le mani e li guarí. E si meravigliava della loro incredulità. Gesú andava attorno per i villaggi circostanti, insegnando.
Vangelo secondo Marco 6:5-6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
E non vi poté fare alcuna opera potente, ad eccezione di pochi malati a cui impose le mani e li guarì. E si meravigliava della loro incredulità. E andava in giro per i villaggi, insegnando.
Vangelo secondo Marco 6:5-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Così in quell’ambiente non ebbe la possibilità di fare miracoli (guarì soltanto pochi malati posando le mani su di loro). E si meravigliava che quella gente non avesse fede. Poi Gesù percorreva i villaggi dei dintorni e insegnava.