Vangelo secondo Marco 6:11
Vangelo secondo Marco 6:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
e se in qualche luogo non vi ricevono né vi ascoltano, andando via scuotetevi la polvere dai piedi come testimonianza contro di loro».
Vangelo secondo Marco 6:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
e se in qualche luogo non vi ricevono né vi ascoltano, andando via, scotetevi la polvere dai piedi come testimonianza contro di loro».
Vangelo secondo Marco 6:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Se la gente di un paese non vi accoglie e non vuole ascoltarvi, andatevene e scuotete il fango di sotto i vostri piedi: sarà un gesto di rimprovero per loro».
Vangelo secondo Marco 6:11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E se alcuni non vi ricevono, e non vi ascoltano, partitevi di là, e scotete la polvere di sotto a' vostri piedi, in testimonianza contro a loro. Io vi dico in verità, che Sodoma e Gomorra saranno più tollerabilmente trattate nel giorno del giudizio, che quella città.