Vangelo secondo Marco 10:21

Condividi

Vangelo secondo Marco 10:21 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E Gesù, riguardatolo in viso, l'amò, e gli disse: Una cosa ti manca; va', vendi tutto ciò che tu hai, e dallo a' poveri; e tu avrai un tesoro nel cielo; poi vieni, e tolta la tua croce, seguitami.

Vangelo secondo Marco 10:21 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Gesù, guardatolo, l’amò e gli disse: «Una cosa ti manca! Va’, vendi tutto ciò che hai e dàllo ai poveri, e avrai un tesoro in cielo; poi vieni e seguimi».

Vangelo secondo Marco 10:21 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Gesú, guardatolo, l'amò e gli disse: «Una cosa ti manca! Va', vendi tutto ciò che hai e dàllo ai poveri e avrai un tesoro in cielo; poi vieni e seguimi».

Vangelo secondo Marco 10:21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Gesù lo guardò con amore e gli disse: — Ti manca soltanto una cosa: va’, vendi tutto quel che possiedi, e i soldi che ricavi dalli ai poveri. Allora avrai un tesoro in cielo. Poi, vieni e seguimi!

Vangelo secondo Marco 10:21 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E Gesù, riguardatolo in viso, l'amò, e gli disse: Una cosa ti manca; va', vendi tutto ciò che tu hai, e dallo a' poveri; e tu avrai un tesoro nel cielo; poi vieni, e tolta la tua croce, seguitami.