Vangelo secondo Matteo 9:22 - Compare All Versions
Vangelo secondo Matteo 9:22 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Gesù si voltò, la vide, e disse: «Coraggio, figliola; la tua fede ti ha guarita». Da quell’ora la donna fu guarita.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 9 NR06Vangelo secondo Matteo 9:22 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Gesú si voltò, la vide, e disse: «Coraggio, figliola; la tua fede ti ha guarita». Da quell'ora la donna fu guarita.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 9 NR94Vangelo secondo Matteo 9:22 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Gesù si voltò, la vide e le disse: «Coraggio, figlia mia, la tua fede ti ha salvata». E da quel momento la donna fu guarita.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 9 ICL00DVangelo secondo Matteo 9:22 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Gesù, rivoltosi, e vedutala, le disse: Sta' di buon cuore, figliuola; la tua fede ti ha salvata. E da quell'ora la donna fu liberata.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 9 DB1885