Vangelo secondo Matteo 8:29 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 8:29 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Ed ecco si misero a gridare: «Che c’è fra noi e te, Figlio di Dio? Sei venuto qua prima del tempo a tormentarci?»
Condividi
Vangelo secondo Matteo 8 NR06Vangelo secondo Matteo 8:29 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Ed ecco si misero a gridare: «Che c'è fra noi e te, *Figlio di Dio? Sei venuto qua prima del tempo a tormentarci?»
Condividi
Vangelo secondo Matteo 8 NR94Vangelo secondo Matteo 8:29 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Si misero a urlare: — Che cosa vuoi da noi, Figlio di Dio? Sei venuto qui a tormentarci prima del tempo?
Condividi
Vangelo secondo Matteo 8 ICL00DVangelo secondo Matteo 8:29 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed ecco, gridarono, dicendo: Che vi è tra noi e te, o Gesù, Figliuol di Dio? sei tu venuto qua, per tormentarci innanzi il tempo?
Condividi
Vangelo secondo Matteo 8 DB1885