Vangelo secondo Matteo 7:6

Condividi

Vangelo secondo Matteo 7:6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Non date ai cani ciò che è santo, perché non si rivoltino contro di voi per sbranarvi. Non gettate le vostre perle ai porci, perché non le calpestino con le zampe».

Vangelo secondo Matteo 7:6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non date ciò che è santo ai cani e non gettate le vostre perle davanti ai porci, perché non le pestino con le zampe e, rivolti contro di voi, non vi sbranino.

Vangelo secondo Matteo 7:6 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non date ciò che è santo ai cani e non gettate le vostre perle davanti ai porci, perché non le pestino con le zampe e, rivolti contro di voi, non vi sbranino.

Vangelo secondo Matteo 7:6 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non date ciò che è santo ai cani e non gettate le vostre perle davanti ai porci, perché non le pestino con le zampe e rivolti contro di voi non vi sbranino.

Vangelo secondo Matteo 7:6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Non date ai cani ciò che è santo, perché non si rivoltino contro di voi per sbranarvi. Non gettate le vostre perle ai porci, perché non le calpestino con le zampe».

Vangelo secondo Matteo 7:6 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non date ciò che è santo a' cani, e non gettate le vostre perle dinanzi a' porci; che talora non le calpestino co' piedi, e rivoltisi, non vi lacerino.