Vangelo secondo Matteo 26:67-68

Condividi

Vangelo secondo Matteo 26:67-68 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Allora gli sputarono in viso e gli diedero dei pugni e altri lo schiaffeggiarono, dicendo: «Indovina, Cristo! Chi ti ha percosso?»

Vangelo secondo Matteo 26:67-68 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Allora gli sputarono in viso e gli diedero dei pugni e altri lo schiaffeggiarono, dicendo: «O Cristo profeta, indovina! Chi ti ha percosso?»

Vangelo secondo Matteo 26:67-68 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Allora alcuni gli sputarono in faccia e lo presero a pugni; altri gli davano schiaffi e gli dicevano: «Indovina, Cristo! Chi ti ha picchiato?».

Vangelo secondo Matteo 26:67-68 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Allora gli sputarono nel viso, e gli diedero delle guanciate; ed altri gli diedero delle bacchettate, dicendo: O Cristo, indovinaci chi ti ha percosso.