Vangelo secondo Matteo 26:6-7
Vangelo secondo Matteo 26:6-7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Mentre Gesù era a Betania, in casa di Simone il lebbroso, venne a lui una donna che aveva un vaso di alabastro pieno d’olio profumato di gran valore e lo versò sul capo di lui che stava a tavola.
Vangelo secondo Matteo 26:6-7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Mentre Gesú era a *Betania, in casa di Simone il *lebbroso, venne a lui una donna che aveva un vaso di alabastro pieno d'olio profumato di gran valore e lo versò sul capo di lui che stava a tavola.
Vangelo secondo Matteo 26:6-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Gesù si trovava a Betània, in casa di Simone, quello che era stato *lebbroso. Mentre erano a tavola, si avvicinò una donna con un vasetto di alabastro, pieno di profumo molto prezioso, e versò il profumo sulla testa di Gesù.
Vangelo secondo Matteo 26:6-7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
ORA, essendo Gesù in Betania, in casa di Simone lebbroso, era venuta a lui una donna, avendo un alberello d'olio odorifero di gran prezzo; ed ella l'avea sparso sopra il capo di Cristo, mentre era a tavola.