Vangelo secondo Matteo 26:47 - Compare All Versions
Vangelo secondo Matteo 26:47 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Mentre parlava ancora, ecco arrivare Giuda, uno dei dodici, e insieme a lui una gran folla con spade e bastoni, da parte dei capi dei sacerdoti e degli anziani del popolo.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 26 NR06Vangelo secondo Matteo 26:47 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Mentre parlava ancora, ecco arrivare Giuda, uno dei dodici, e insieme a lui una gran folla con spade e bastoni, da parte dei capi dei sacerdoti e degli anziani del popolo.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 26 NR94Vangelo secondo Matteo 26:47 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Mentre Gesù ancora parlava con i discepoli arrivò Giuda, uno dei *Dodici, accompagnato da molti uomini armati di spade e di bastoni. Erano stati mandati dai capi dei *sacerdoti e dalle altre autorità del popolo.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 26 ICL00DVangelo secondo Matteo 26:47 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E MENTRE egli parlava ancora, ecco, Giuda, uno de' dodici, venne, e con lui un grande stuolo, con ispade, ed aste, mandato da' principali sacerdoti, e dagli anziani del popolo.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 26 DB1885