Vangelo secondo Matteo 26:25 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 26:25 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
E Giuda, il traditore, prese a dire: «Sono forse io, Rabbì?» E Gesù a lui: «Lo hai detto».
Condividi
Vangelo secondo Matteo 26 NR06Vangelo secondo Matteo 26:25 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
E Giuda, il traditore, prese a dire: «Sono forse io, Maestro?» E Gesú a lui: «Lo hai detto».
Condividi
Vangelo secondo Matteo 26 NR94Vangelo secondo Matteo 26:25 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Allora Giuda, il traditore, domandò: — *Maestro, sono forse io? Gesù gli rispose: — Tu l’hai detto.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 26 ICL00DVangelo secondo Matteo 26:25 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Giuda che lo tradiva prese a dire: Maestro, son io desso? Egli gli disse: Tu l'hai detto.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 26 DB1885