Vangelo secondo Matteo 23:4 - Compare All Versions
Vangelo secondo Matteo 23:4 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Infatti legano dei fardelli pesanti {e difficili da portare} e li mettono sulle spalle della gente; ma loro non li vogliono muovere neppure con un dito.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 23 NR06Vangelo secondo Matteo 23:4 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Infatti, legano dei fardelli pesanti e li mettono sulle spalle della gente; ma loro non li vogliono muovere neppure con un dito.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 23 NR94Vangelo secondo Matteo 23:4 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Preparano pesi impossibili da portare e li mettono sulle spalle degli altri: ma da parte loro non vogliono muoverli neppure con un dito.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 23 ICL00DVangelo secondo Matteo 23:4 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè legano pesi gravi ed importabili, e li mettono sopra le spalle degli uomini; ma essi non li vogliono pur muovere col dito.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 23 DB1885