Vangelo secondo Matteo 23:26 - Compare All Versions
Vangelo secondo Matteo 23:26 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Fariseo cieco, pulisci prima l’interno del bicchiere e del piatto, affinché anche l’esterno diventi pulito.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 23 NR06Vangelo secondo Matteo 23:26 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Fariseo cieco, pulisci prima l'interno del bicchiere e del piatto, affinché anche l'esterno diventi pulito.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 23 NR94Vangelo secondo Matteo 23:26 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Fariseo cieco! Purifica prima quel che c’è dentro il bicchiere, e poi anche l’esterno sarà puro.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 23 ICL00DVangelo secondo Matteo 23:26 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
Fariseo cieco! netta prima il didentro della coppa e del piatto; acciocchè il difuori ancora sia netto.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 23 DB1885