Vangelo secondo Matteo 2:2-3

Condividi

Vangelo secondo Matteo 2:2-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

«Dov’è il re dei Giudei che è nato? Poiché noi abbiamo visto la sua stella in Oriente e siamo venuti per adorarlo». Udito questo, il re Erode fu turbato, e tutta Gerusalemme con lui.

Vangelo secondo Matteo 2:2-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

«Dov'è il re dei Giudei che è nato? Poiché noi abbiamo visto la sua stella in Oriente e siamo venuti per adorarlo». Udito questo, il re Erode fu turbato, e tutta Gerusalemme con lui.

Vangelo secondo Matteo 2:2-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

e domandarono: «Dove si trova quel bambino, nato da poco, il re dei Giudei? In oriente abbiamo visto apparire la sua stella e siamo venuti qui per onorarlo». Queste parole misero in agitazione tutti gli abitanti di Gerusalemme, e specialmente il re Erode. Egli, appena lo seppe

Vangelo secondo Matteo 2:2-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Dov'è il Re de' Giudei, che è nato? Poichè noi abbiamo veduta la sua stella in Oriente, e siam venuti per adorarlo. E il re Erode, udito questo, fu turbato, e tutta Gerusalemme con lui.