Vangelo secondo Matteo 2:15 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 2:15 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
Là rimase fino alla morte di Erode, affinché si adempisse quello che fu detto dal Signore per mezzo del profeta: «Fuori d’Egitto chiamai mio figlio».
Condividi
Vangelo secondo Matteo 2 NR06Vangelo secondo Matteo 2:15 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
Là rimase fino alla morte di Erode, affinché si adempisse quello che fu detto dal Signore per mezzo del profeta: «Fuori d'Egitto chiamai mio figlio».
Condividi
Vangelo secondo Matteo 2 NR94Vangelo secondo Matteo 2:15 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
E vi rimase fino a quando non morì il re Erode. Così si realizzò quel che il Signore aveva detto per mezzo del *profeta Osea: Ho chiamato mio figlio dall’Egitto.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 2 ICL00DVangelo secondo Matteo 2:15 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E stette quivi fino alla morte di Erode; acciocchè si adempiesse quello che fu detto dal Signore per lo profeta, dicendo: Io ho chiamato il mio figliuolo fuori di Egitto.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 2 DB1885