Vangelo secondo Matteo 17:4 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 17:4 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
E Pietro prese a dire a Gesù: «Signore, è bene che stiamo qui; se vuoi, farò qui tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elia».
Condividi
Vangelo secondo Matteo 17 NR06Vangelo secondo Matteo 17:4 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
E Pietro prese a dire a Gesú: «Signore, è bene che stiamo qui; se vuoi, farò qui tre tende; una per te, una per Mosè e una per Elia».
Condividi
Vangelo secondo Matteo 17 NR94Vangelo secondo Matteo 17:4 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
Allora Pietro disse a Gesù: «Signore, è bello per noi stare qui. Se vuoi, preparerò tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elia».
Condividi
Vangelo secondo Matteo 17 ICL00DVangelo secondo Matteo 17:4 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Pietro fece motto a Gesù, e gli disse: Signore, egli è bene che noi stiam qui; se tu vuoi, facciam qui tre tabernacoli; uno a te, uno a Mosè, ed uno ad Elia.
Condividi
Vangelo secondo Matteo 17 DB1885