Vangelo secondo Matteo 12:42 - Confronta tutte le versioni
Vangelo secondo Matteo 12:42 NR06 (Nuova Riveduta 2006)
La regina del mezzogiorno comparirà nel giudizio con questa generazione e la condannerà; perché ella venne dalle estremità della terra per udire la sapienza di Salomone; ed ecco, qui c’è più che Salomone!
Vangelo secondo Matteo 12:42 NR94 (Nuova Riveduta 1994)
La regina del mezzogiorno comparirà nel giudizio con questa generazione e la condannerà; perché ella venne dalle estremità della terra per udire la sapienza di *Salomone; ed ecco, qui c'è più che Salomone!
Vangelo secondo Matteo 12:42 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)
«Nel giorno del giudizio la regina del sud si alzerà a condannare questa gente: essa infatti venne da molto lontano per ascoltare le sagge parole del re Salomone. Eppure, di fronte a voi c’è uno che è più grande di Salomone!».
Vangelo secondo Matteo 12:42 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)
La regina del Mezzodì risusciterà nel giudizio con questa generazione, e la condannerà; perciocchè ella venne dagli estremi termini della terra, per udir la sapienza di Salomone; ed ecco, qui è uno che è più che Salomone.