Logo dell'App Bibbia
Icona Cerca

Vangelo secondo Matteo 12:32 - Confronta tutte le versioni

Vangelo secondo Matteo 12:32 NR06 (Nuova Riveduta 2006)

A chiunque parli contro il Figlio dell’uomo, sarà perdonato; ma a chiunque parli contro lo Spirito Santo, non sarà perdonato né in questo mondo né in quello futuro.

Vangelo secondo Matteo 12:32 NR94 (Nuova Riveduta 1994)

A chiunque parli contro il Figlio dell'uomo, sarà perdonato; ma a chiunque parli contro lo Spirito Santo, non sarà perdonato né in questo mondo né in quello futuro.

Vangelo secondo Matteo 12:32 ICL00D (Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente)

Se uno avrà detto una parola contro il *Figlio dell'uomo potrà essere perdonato; ma chi avrà detto una parola contro lo Spirito Santo non sarà perdonato, né ora né mai».

Vangelo secondo Matteo 12:32 DB1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed a chiunque avrà detta alcuna parola contro al Figliuol dell'uomo, sarà perdonato; ma a niuno che l'abbia detta contro allo Spirito Santo, sarà perdonato, nè in questo secolo, nè nel futuro.